Your Two Fifteen account can only be integrated with one Etsy store at once.

Please note: Trying to link a separate account will cause your products from your first store to become unlinked.

The workaround for this would be to register a new Two Fifteen account with a different email address. You would then be able to link this separate account up to Etsy and receive orders from your other store.